budget chapter n
- capítol m | capítol pressupostari m
Resultats de la cerca per a «budget chapter»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the Budget chapter, there is the cash flow problem, especially in the first year. | En el capítol pressupostari, existeix un problema de liquiditat, especialment durant el primer any. |
| Font: Europarl | |
| I should like to say another thing about the various chapters of the budget; firstly, the agricultural budget, Chapter 1. | M’agradaria dir una altra cosa sobre les diverses rúbriques del pressupost; en primer lloc, el pressupost agrícola, rúbrica 1. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, I would like to discuss the transfer of appropriations between different budget chapter headings within the common foreign and security policy. | En segon lloc, m’agradaria abordar la transferència de crèdits entre els diferents epígrafs del capítol del pressupost dins de la Política Exterior i de Seguretat Comuna. |
| Font: Europarl | |
| Yet, what is the one significant political action, aside from the partial results on each budget chapter, that makes us realise that this is a good result? | Però quin és el fet polític rellevant, al marge dels resultats parcials de cada capítol pressupostari, que ens porta a pensar que és un bon resultat? |
| Font: Europarl | |
| On 30 January, the Commission presented its proposals for a common financial framework for enlargement, our objective being to guarantee the coherence of the negotiations on agricultural policy, structural policy, and on the budget chapter. | El 30 de gener la Comissió va presentar les seves propostes sobre un marc financer comú per a l’ampliació. Amb això perseguim l’objectiu de garantir la coherència de les negociacions en els àmbits de política agrícola, política d’estructures i de pressupostos. |
| Font: Europarl | |
| I expect that a special budget chapter or an item approved in Parliament for next year and totalling EUR 6 million will assist with some activities or preparations for the future period of the sports programme. | Espero que un apartat pressupostari especial o una despesa aprovada pel Parlament per a l’any vinent i per un valor de 6 milions d’euros donarà suport a algunes activitats o preparatius per a la pròxima etapa del programa d’esports. |
| Font: Europarl | |
| Up until the European Council in Seville, the task in hand will be to work out a common EU negotiating position on agricultural policy, structural policy, on the budget chapter and on the institutional chapter, and the course taken so far by discussions in the Council leaves me confident that that will also be achieved. | Fins a la reunió del Consell Europeu a Sevilla haurà de treballar-se en una posició negociadora comuna de la UE sobre política agrícola, política d’estructures, el capítol pressupostari i el capítol institucional, i, a la vista del transcurs dels debats celebrats fins ara en el Consell, estic convençut que s’aconseguirà. |
| Font: Europarl | |
| When we talk about human rights policy, at least that part of it for which I have direct responsibility, we are talking about part of an ECU 97.4 million budget, that is to say a part which totals ECU 44 to 45 million and is administered by Directorate-General IA. It comes under budget chapter B7-7. | Quan parlem de la política de drets humans parlem, almenys en el cas d’allò que està sota la meva responsabilitat directa, d’una certa suma respecte del pressupost total de 97, 4 milions, és a dir, parlem d’entre 44 i 45 milions d’ecus, que són gestionats per la Direcció General IA i que figuren en el capítol pressupostari B7-7. |
| Font: Europarl | |
| Book chapter: Surname, Chapter author’s forename initial. | Capítol de llibre: Cognoms, Inicial del nom de l’autor/a del capítol. (Any). |
| Font: MaCoCu | |
| The remaining 2.6 million euros, he has detailed, "are going to be subtracted from chapter 6 of Investments of the 2020 municipal budget." | Els 2,6 milions d’euros restants, ha detallat, "se sostrauran del capítol 6 d’Inversions del pressupost municipal de 2020". |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |